Psalm 119:125–128

125 I am your servant; give me discernment

that I may understand your statutes.

126 It is time for you to act, Lord;

your law is being broken.

127 Because I love your commands

more than gold, more than pure gold,

128 and because I consider all your precepts right,

I hate every wrong path.

125 I am thy servant; give me understanding,

That I may know thy testimonies.

126 It is time for thee, Lord, to work:

For they have made void thy law.

127 Therefore I love thy commandments

Above gold; yea, above fine gold.

128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right;

And I hate every false way.

125 Give discernment to me, your servant;

then I will understand your laws.

126 Lord, it is time for you to act,

for these evil people have violated your instructions.

127 Truly, I love your commands

more than gold, even the finest gold.

128 Each of your commandments is right.

That is why I hate every false way.

125 I am Your servant;

Give me understanding,

That I may know Your testimonies.

126 It is time for You to act, O Lord,

For they have regarded Your law as void.

127 Therefore I love Your commandments

More than gold, yes, than fine gold!

128 Therefore all Your precepts concerning all things

I consider to be right;

I hate every false way.

125 I am your servant. Give me wisdom

so I can understand your rules.

126 Lord, it is time for you to do something,

because people have disobeyed your teachings.

127 I love your commands

more than the purest gold.

128 I respect all your orders,

so I hate lying ways.

125 I am thy servant; give me understanding,

That I may know thy testimonies.

126 It is time for Jehovah to work;

For they have made void thy law.

127 Therefore I love thy commandments

Above gold, yea, above fine gold.

128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.

125 I am thy servant; give me understanding that I may know thy testimonies.

126 It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.

127 Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold. 128 Therefore I regard all thy precepts concerning all things to be right: I hate every false path.

125 I am your servant. 

Help me understand 

so that I may come to know your written instructions. 

126 It is time for you to act, O Lord.

Even though people have abolished your teachings, 

127 I love your commandments more than gold, more than pure gold. 

128 I follow the straight paths of your guiding principles. 

I hate every pathway that leads to lying. 

125 I am Your servant; give me understanding

so that I may know Your decrees.

126 It is time for the Lord to act,

for they have violated Your instruction.

127 Since I love Your commands

more than gold, even the purest gold,

128 I carefully follow all Your precepts

and hate every false way.

125 I am your servant; give me understanding,

so that I may know your decrees.

126 It is time for the Lord to act,

for your law has been broken.

127 Truly I love your commandments

more than gold, more than fine gold.

128 Truly I direct my steps by all your precepts;

I hate every false way.

125 I am your servant; give me understanding,

that I may know your statutes.

126 It is time for Yahweh to act,

for they have broken your law.

127 Therefore I love your commands

more than gold, even fine gold.

128 Therefore all your precepts of everything I regard as right;

I hate every false way.

125 I serve you. Help me to understand what is right.

Then I will understand your covenant laws.

126 Lord, it’s time for you to act.

People are breaking your law.

127 I love your commands more than gold.

I love them more than pure gold.

128 I consider all of your rules to be right.

So I hate every path that sinners take.

125 I am Your servant; give me understanding,

That I may know Your testimonies.

126 It is time for the Lord to act,

For they have broken Your law.

127 Therefore I love Your commandments

Above gold, yes, above fine gold.

128 Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything,

I hate every false way.