Isaiah 30:13

13 this sin will become for you

like a high wall, cracked and bulging,

that collapses suddenly, in an instant.

13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall,

Swelling out in a high wall,

Whose breaking cometh suddenly at an instant.

13 calamity will come upon you suddenly—

like a bulging wall that bursts and falls.

In an instant it will collapse

and come crashing down.

13 Therefore this iniquity shall be to you

Like a breach ready to fall,

A bulge in a high wall,

Whose breaking comes suddenly, in an instant.

13 You are guilty of these things.

So you will be like a high wall with cracks in it

that falls suddenly and breaks into small pieces.

13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instant.

13 That is why your sin will be 

like a high wall with a bulging crack, ready to fall. 

All of a sudden it will fall. 

13 this iniquity of yours will be

like a spreading breach,

a bulge in a high wall

whose collapse will come in an instant—suddenly!

13 therefore this iniquity shall become for you

like a break in a high wall, bulging out and about to collapse,

whose crash comes suddenly, in an instant;

13 therefore this iniquity shall come for you like a breach about to fall,

bulging out on a high wall that breaks suddenly, in an instant.

13 Those sins are like cracks in a high wall.

They get bigger and bigger.

Suddenly the wall breaks apart.

Then it quickly falls down.

13 Therefore this iniquity will be to you

Like a breach about to fall,

A bulge in a high wall,

Whose collapse comes suddenly in an instant,