Song of Solomon 6:12

12 Before I realized it,

my desire set me among the royal chariots of my people.

12 Or ever I was aware,

My soul made me like the chariots of Ammi-nadib.

12 Before I realized it,

my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.

12 Before I was even aware,

My soul had made me

As the chariots of my noble people.

12 Before I realized it, my desire for you made me feel

like a prince in a chariot.

12 Before I was aware, my soul set me

Among the chariots of my princely people.

12 Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.

12 I did not know that I had become 

like the chariots of my noble people.

12 Before I knew it,

my desire put me

among the chariots of my noble people.

12 Before I was aware, my desire set me

in a chariot beside my prince.

12 I did not know my heart set me

in a chariot of my princely people.

12 Before I realized it,

I was among the royal chariots of my people.”

The other women say,

12 “Before I was aware, my soul set me

Over the chariots of my noble people.”