Psalm 38:9–10

9 O Lord, all my longing is before you;

my wsighing is not hidden from you.

10 My heart throbs; my strength fails me,

and xthe light of my eyes—it also has gone from me.

Psalm 38:9–10 — New International Version (2011) (NIV)

9 All my longings lie open before you, Lord;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart pounds, my strength fails me;

even the light has gone from my eyes.

Psalm 38:9–10 — King James Version (KJV 1900)

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart panteth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Psalm 38:9–10 — New Living Translation (NLT)

9 You know what I long for, Lord;

you hear my every sigh.

10 My heart beats wildly, my strength fails,

and I am going blind.

Psalm 38:9–10 — The New King James Version (NKJV)

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart pants, my strength fails me;

As for the light of my eyes, it also has gone from me.

Psalm 38:9–10 — New Century Version (NCV)

9 Lord, you know everything I want;

my cries are not hidden from you.

10 My heart pounds, and my strength is gone.

I am losing my sight.

Psalm 38:9–10 — American Standard Version (ASV)

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart throbbeth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Psalm 38:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

9 Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. 10 My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

Psalm 38:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

9 You know all my desires, O Lord,

and my groaning has not been hidden from you.

10 My heart is pounding.

I have lost my strength.

Even the light of my eyes has left me.

Psalm 38:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

9 Lord, my every desire is known to You;

my sighing is not hidden from You.

10 My heart races, my strength leaves me,

and even the light of my eyes has faded.

Psalm 38:9–10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

9 O Lord, all my longing is known to you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs; my strength fails me;

as for the light of my eyes—it also has gone from me.

Psalm 38:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

9 O Lord, all my longing is before you,

and my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs violently, my strength leaves me;

and the light of my eyes, that also is not with me.

Psalm 38:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

9 Lord, everything I really want is clearly known to you.

You always hear me when I sigh.

10 My heart pounds. My strength is gone.

My eyes can hardly see.

Psalm 38:9–10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart throbs, my strength fails me;

And the light of my eyes, even that has gone from me.

A service of Logos Bible Software