Psalm 119:107–108

107 I have suffered much;

preserve my life, Lord, according to your word.

108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,

and teach me your laws.

107 I am afflicted very much:

Quicken me, O Lord, according unto thy word.

108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me thy judgments.

107 I have suffered much, O Lord;

restore my life again as you promised.

108 Lord, accept my offering of praise,

and teach me your regulations.

107 I am afflicted very much;

Revive me, O Lord, according to Your word.

108 Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me Your judgments.

107 I have suffered for a long time.

Lord, give me life by your word.

108 Lord, accept my willing praise

and teach me your laws.

107 I am afflicted very much:

Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

108 Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah,

And teach me thine ordinances.

107 I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

108 Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.

107 I have suffered so much. 

Give me a new life, O Lord, as you promised. 

108 Please accept the praise I gladly give you, O Lord, 

and teach me your regulations. 

107 I am severely afflicted;

Lord, give me life through Your word.

108 Lord, please accept my willing offerings of praise,

and teach me Your judgments.

107 I am severely afflicted;

give me life, O Lord, according to your word.

108 Accept my offerings of praise, O Lord,

and teach me your ordinances.

107 I am very much afflicted;

O Yahweh, revive me according to your word.

108 Please accept the freewill offerings of my mouth, O Yahweh,

and teach me your ordinances.

107 I have suffered very much.

Lord, keep me alive as you have promised.

108 Lord, accept the praise I freely give you.

Teach me your laws.

107 I am exceedingly afflicted;

Revive me, O Lord, according to Your word.

108 O accept the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me Your ordinances.