The Future of Bible Study Is Here.
Judges 3:26–30
26 Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond othe idols and escaped to Seirah. 27 When he arrived, phe sounded the trumpet in qthe hill country of Ephraim. Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader. 28 And he said to them, “Follow after me, rfor the Lord has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him and seized sthe fords of the Jordan against the Moabites and did not allow anyone to pass over. 29 And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. tAnd the land had rest for eighty years.
o | |
p | |
q | |
r | |
s | |
t |
Judges 3:26–30 — New International Version (2011) (NIV)
26 While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah. 27 When he arrived there, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them.
28 “Follow me,” he ordered, “for the Lord has given Moab, your enemy, into your hands.” So they followed him down and took possession of the fords of the Jordan that led to Moab; they allowed no one to cross over. 29 At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped. 30 That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
Judges 3:26–30 — King James Version (KJV 1900)
26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. 27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them. 28 And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. 29 And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judges 3:26–30 — New Living Translation (NLT)
26 While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah. 27 When he arrived in the hill country of Ephraim, Ehud sounded a call to arms. Then he led a band of Israelites down from the hills.
28 “Follow me,” he said, “for the Lord has given you victory over Moab your enemy.” So they followed him. And the Israelites took control of the shallow crossings of the Jordan River across from Moab, preventing anyone from crossing.
29 They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped. 30 So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
Judges 3:26–30 — The New King James Version (NKJV)
26 But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah. 27 And it happened, when he arrived, that he blew the trumpet in the mountains of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mountains; and he led them. 28 Then he said to them, “Follow me, for the Lord has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over. 29 And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Judges 3:26–30 — New Century Version (NCV)
26 While the servants were waiting, Ehud had escaped. He passed by the statues and went to Seirah. 27 When he reached the mountains of Ephraim he blew the trumpet. The people of Israel heard it and went down from the hills with Ehud leading them.
28 He said to them, “Follow me! The Lord has helped you to defeat your enemies, the Moabites.” So Israel followed Ehud and captured the crossings of the Jordan River. They did not allow the Moabites to cross the Jordan River. 29 Israel killed about ten thousand strong and able men from Moab; not one escaped. 30 So that day Moab was forced to be under the rule of Israel, and there was peace in the land for eighty years.
Judges 3:26–30 — American Standard Version (ASV)
26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. 27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them. 28 And he said unto them, Follow after me; for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over. 29 And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judges 3:26–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah. 27 And it came to pass when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them. 28 And he said to them, Follow after me, for Jehovah has delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan toward Moab, and suffered no one to pass over. 29 And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped. 30 And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Judges 3:26–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah. 27 When he arrived there, he blew a ram’s horn in the mountains of Ephraim ⸤to summon the troops⸥. So the troops of Israel came down from the mountains with him, and he led them. 28 He told them, “Follow me! The Lord will hand your enemy Moab over to you.”
They followed him and captured the shallow crossings of the Jordan River that led to Moab and refused to let anyone cross. 29 At that time they killed about ten thousand of Moab’s best fighting men. Not one of them escaped. 30 The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.
Judges 3:26–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah. 27 After he arrived, he sounded the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hill country, and he became their leader. 28 He told them, “Follow me, because the Lord has handed over your enemies, the Moabites, to you.” So they followed him, captured the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over. 29 At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped. 30 Moab became subject to Israel that day, and the land was peaceful 80 years.
Judges 3:26–30 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
26 Ehud escaped while they delayed and passed beyond the sculptured stones and escaped to Seirah. 27 When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hill country, having him at their head. 28 He said to them, “Follow after me, for the Lord has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and allowed no one to cross over. 29 At that time they killed about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; no one escaped. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Judges 3:26–30 — The Lexham English Bible (LEB)
26 And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah. 27 And when he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down from the hill country with him leading them. 28 And he said to them, “Follow after me! Yahweh has given Moab your enemies into your hand.” So they went down after him, and they captured the fords of the Jordan toward Moab; and they did not allow anyone to cross over. 29 And they struck Moab at that time, about ten thousand men, all strong and able men; no one escaped. 30 And Moab was subdued on that day under the hand of Israel. And the land rested eighty years.
Judges 3:26–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 While Eglon’s servants had been waiting, Ehud had gotten away. He passed by the statues of gods and escaped to Seirah. 27 There in the hill country of Ephraim he blew a trumpet. Then he led the people of Israel down from the hills.
28 “Follow me,” Ehud ordered. “The Lord has handed your enemy Moab over to you.”
So they followed him down. They took over the only places where people could go across the Jordan River to get to Moab. They didn’t let anyone go across. 29 At that time they struck down about 10,000 men of Moab. All of those men were strong and powerful. But not even one escaped. 30 That day Moab was brought under the rule of Israel.
So the land was at peace for 80 years.
Judges 3:26–30 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
26 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
27 It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.
28 He said to them, “Pursue them, for the Lord has given your enemies the Moabites into your hands.” So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.
29 They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|