Ezekiel 21:16

16 Slash to the right, you sword,

then to the left,

wherever your blade is turned.

16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

16 O sword, slash to the right,

then slash to the left,

wherever you will,

wherever you want.

16 “Swords at the ready!

Thrust right!

Set your blade!

Thrust left—

Wherever your edge is ordered!

16 Sword, cut on the right side;

then cut on the left side.

Cut anywhere your blade is turned.

16 Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.

16 Gather up strength, go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.

16 Sword, cut to the right. 

Cut to the left 

or wherever your blade is turned. 

16 Slash to the right;

turn to the left—

wherever your blade is directed.

16 Attack to the right!

Engage to the left!

—wherever your edge is directed.

16 Gather together, strike to the right; cause to go to the left, where your edge is directed.

16 Sword, cut to the right.

Then cut to the left.

Strike people down everywhere your blade is turned.

16 “Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.