The Future of Bible Study Is Here.
2 Samuel 19:26
2 | Septuagint, Syriac, Vulgate Saddle a donkey for me |
o |
2 Samuel 19:26 — New International Version (2011) (NIV)
26 He said, “My lord the king, since I your servant am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled and will ride on it, so I can go with the king.’ But Ziba my servant betrayed me.
2 Samuel 19:26 — King James Version (KJV 1900)
26 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
2 Samuel 19:26 — New Living Translation (NLT)
26 Mephibosheth replied, “My lord the king, my servant Ziba deceived me. I told him, ‘Saddle my donkey so I can go with the king.’ For as you know I am crippled.
2 Samuel 19:26 — The New King James Version (NKJV)
26 And he answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go to the king,’ because your servant is lame.
2 Samuel 19:26 — New Century Version (NCV)
26 He answered, “My master, my servant Ziba tricked me! I said to Ziba, ‘I am crippled, so saddle a donkey. Then I will ride it so I can go with the king.’
2 Samuel 19:26 — American Standard Version (ASV)
26 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go with the king; because thy servant is lame.
2 Samuel 19:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And he said, My lord, O king, my servant deceived me; for thy servant said, I will saddle me the ass, and ride thereon, and go with the king; for thy servant is lame.
2 Samuel 19:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 He answered, “My servant deceived me, Your Majesty. Since I am disabled, I said, ‘Saddle the donkey for me, and I’ll ride on it and go with the king.’
2 Samuel 19:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 “My lord the king,” he replied, “my servant Ziba betrayed me. Actually your servant said: ‘I’ll saddle the donkey for myself so that I may ride it and go with the king’—for your servant is lame.
2 Samuel 19:26 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
26 He answered, “My lord, O king, my servant deceived me, for your servant said to him, ‘Saddle a donkey for me so that I may ride on it and go with the king.’ For your servant is lame.
2 Samuel 19:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Then he said, “My lord the king, my servant deceived me, for your servant had said, ‘Let me saddle the donkey that I may ride on her and go with the king,’ for your servant is lame.
2 Samuel 19:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 He said, “You are my king and master. I’m disabled. So I thought, ‘I’ll have a saddle put on my donkey. I’ll ride on it. Then I can go with the king.’ But my servant Ziba turned against me.
2 Samuel 19:26 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
26 So he answered, “O my lord, the king, my servant deceived me; for your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|